عالم أقل انفتاحا وازدهارا وحرية

هذا الوباء سيقوي الدولة ويعزز من النزعة القومية، وستتبنى الحكومات بجميع أنواعها إجراءات طارئة لإدارة الأزمة،والكثير منها لن ترضى التنازل عن هذه السلطات الجديدة عند انتهاء الأزمة.

سوف يسرع كوفيد-19 ايضا من تحول القوة والنفوذ من الغرب إلى الشرق. وقد استجابت كوريا الجنوبية وسنغافورة بشكل أفضل ، وكان رد فعل الصين جيدا بعد أخطاءها المبكرة.وبالمقارنة كانت الاستجابة في أوروبا وأمريكا بطيئة وعشوائية، مما زاد من تشويه سمعة الغرب.

ما لن يتغير هو الطبيعة المثيرة للنزاع أساسا للسياسة العالمية. فلم تنهِ الأوبئة السابقة - بما في ذلك وباء الإنفلونزا في 1918-1919 - التنافس بين القوى العظمى ولم تأذن بحقبة جديدة من التعاون العالمي.، ولا كوفيد-19 سيفعل ذلك. وسوف نشهد مزيدا من التراجع عن العولمة المفرطة، كما سيتطلع المواطنون إلى الحكومات الوطنية لحمايتهم في حين تسعى الدول والشركات إلى الحد من نقاط الضعف والهشاشة في المستقبل.

سينشىء كوفيد-19 باختصار عالما اقل انفتاحا وازدهارا واقل حرية، لم يكن ليصبح بهذه المواصفات، لكن الجمع بين فيروس قاتل وتخطيط غير ملائم وقيادة غير كفؤة وضع البشرية على مسار جديد ومثير للقلق.

A World Less Open, Prosperous, and Free

by Stephen M. Walt

The pandemic will strengthen the state and reinforce nationalism. Governments of all types will adopt emergency measures to manage the crisis, and many will be loath to relinquish these new powers when the crisis is over.

COVID-19 will also accelerate the shift in power and influence from West to East.  South Korea and Singapore have responded best, and China has reacted well after its early mistakes. The response in Europe and America has been slow and haphazard by comparison, further tarnishing the aura of the Western “brand.”

What won’t change is the fundamentally conflictive nature of world politics. Previous plagues did not end great-power rivalry nor usher in a new era of global cooperation.Previous plagues—including the influenza epidemic of 1918-1919—did not end great-power rivalry nor usher in a new era of global cooperation. Neither will COVID-19. We will see a further retreat from hyperglobalization, as citizens look to national governments to protect them and as states and firms seek to reduce future vulnerabilities.

In short, COVID-19 will create a world that is less open, less prosperous, and less free. It did not have to be this way, but the combination of a deadly virus, inadequate planning, and incompetent leadership has placed humanity on a new and worrisome path.